Was am Ende zählt (Nothing Else Matters)

Carla (Paula Kalenberg) sta seguendo il suo sogno: vuole raggiungere Lione per diventare stilista. Incontra Rico (Vinzenz Kiefer) alla stazione dopo che le sono state rubate le valigie e il ragazzo le propone un lavoro nel suo cantiere per raggranellare qualche soldo. Stanno ristrutturando una nave ormeggiata nel canale per farla diventare un bar galleggiante. Qui Carla incontra Lucie (Marie-Luise Schramm) e il fratello Michael (Benjamin Kramme). Tra le due ragazze si instaura subito una naturale complicità e confidenza. Carla scopre di essere incinta troppo tardi per abortire e sarà Lucie a trovare la soluzione: porterà l’amica in un appartamento, luogo meno degradato e più protetto, per dimostrare ai servizi sociali la sua adeguatezza come madre. L’obiettivo di Lucie è quello, dopo il parto di Carla, di farsi carico del bambino usufruendo delle agevolazioni sociali previste per le ragazze madri in difficoltà e lasciare libera l’amica di seguire il suo sogno di carriera. Le due ragazze riusciranno insieme a creare i presupposti per una vita migliore grazie al loro coraggio e determinazione nonché alla loro grande intesa.